Categories

Hlavní strana > VĂN THƠ > MÁ HANOJ

Marcel Winter

MÁ HANOJ

BTV: Đông Tỉnh

čtvrtek 9. října 2014

JPEG - 83.7 kb
Hanoj – mé nejoblíbenější místo v Hanoji – Jezero navráceného meče

Když ráno pohladí Tě první paprsky slunce

a všechny noční chmury zažene ptačí píseň,

zvuk troubení aut i úsměvy každého chodce

přemohou rázem jakoukoliv lidskou tíseň.

To Hanoj, jak malé usměvavé děvčátko

natahuje k Tobě svoji drobnou ruku

s přáním „Pojď a prohlédni si mne“.

V poledne, když jsi příjemně prožil procházku

po pagodách i u jezera navráceného meče,

je z Hanoje už dospělá mladá žena,

jenž oběd Ti s milióny chutí ráda poskytne.

Chùa Thiên Trúc, Mỹ Đình. Panorama ©2015 NCCong

K večeru když pozdraví Tě tisíce barevných neonů,

hudba a kulturní stánky Tě do víru noci zvou,

je Hanoj už překrásná zralá žena

a Ty si přeješ jediné, ať navždy zůstane jen Tvou.

Pozdě v noci ulehneš unavený, ale nesmírně šťastný,

doma nebo v hotelu do své postele,

pohladí Tě svojí láskou a přikryje všechny rány

Tě upřímně vítá do nového dne,

Hanoj jak nejlaskavější matka

na Tvé duši, na Tvém těle.

Taková je má Hanoj.

JPEG - 86 kb
Marcel Winter

(Autor je předsedou Česko-vietnamské společnosti a 47krát navštívil Hanoj, kterou si zamiloval a proto v ní loni 8 měsíců bydlel.)

Reagovat na tento článek